お母様へ誕生日プレゼント
この茶道体験を、誕生日プレゼントにしようと決めて御来店くださいました。予約時にその旨を連絡いただいたので、娘さんと一緒に誕生日の歌を演奏して歌いました！終了時、お母様と娘さんは抱き合って涙ぐんでいました…。なんて素敵な親子愛。私も少し涙が滲みました。
She decided to give this tea ceremony experience as a birthday present and came to our shop. Since she mentioned this when making the reservation, we played and sang the birthday song together with her daughter! At the end, the mother and daughter embraced each other, tears welling up in their eyes… What a beautiful mother-daughter bond. I felt a little teary-eyed myself.
Elle est venue dans notre salon après avoir décidé d’offrir cette expérience de la cérémonie du thé comme cadeau d’anniversaire. Comme elle nous en avait informés lors de la réservation, nous avons joué et chanté une chanson d’anniversaire avec sa fille ! À la fin, la mère et la fille se sont embrassées, les larmes aux yeux… Quel bel amour maternel ! J’ai moi-même versé quelques larmes.
Sie beschloss, diese Teezeremonie als Geburtstagsgeschenk zu verschenken und kam in unser Geschäft. Da sie uns dies bei der Buchung mitgeteilt hatte, spielten und sangen wir gemeinsam mit ihrer Tochter das Geburtstagslied! Am Ende umarmten sich Mutter und Tochter mit Tränen in den Augen… Was für ein wunderbarer Ausdruck elterlicher Liebe. Auch mir kamen ein wenig die Tränen.
Ha deciso di regalare questa esperienza di cerimonia del tè come regalo di compleanno e è venuta nel nostro negozio. Poiché ce lo aveva comunicato al momento della prenotazione, abbiamo suonato e cantato la canzone di compleanno insieme a sua figlia! Alla fine, madre e figlia si sono abbracciate, con le lacrime agli occhi… Che meravigliosa dimostrazione di amore genitoriale. Anch’io ho sentito un nodo alla gola.
インスタ用
KOTOLILY KYOTO offers a rich musical experience through the traditional Japanese instrument, “KOTO”.
We hope that you will experience the beautiful sound of the Koto played by yourself, calm your mind, and enjoy a moment of healing.
At the same time, take photos and videos with a Japanese background and a gorgeous kimono.
Make your performance a lifetime memory.
Show it to someone and make them happy.
Finally, please listen to the professional performance with a cup of Japanese tea.
We will strive to make everyone’s Koto experience a wonderful memory.
We have also started a “tea ceremony experience” with live music of the Koto (Japanese harp)!
Click here to make a reservation.
Reservations made through our website are the most economical.
(KOTOLILY KYOTO HP)
https://kotolilykyoto.com/
(GET YOUR GUIDE)
- Koto experience
https://www.getyourguide.jp/kyoto-l96826/kyoto-japan-japanese-harp-experience-with-gorgeous-kimono-t680315/?ranking_uuid=6202cade-9867-49d1-9bae-067041dcdd59 - Tea ceremony
https://www.getyourguide.jp/kyoto-l96826/kyoto-tea-ceremony-with-koto-performance-t788883/
(じゃらん)
https://www.jalan.net/kankou/spt_guide000000226065/activity_plan/?showplan=ichiran_planall_guide&asobiKbn=1
(アソビュー！)
https://www.asoview.com/base/161836/
(Rakuten Travel Experience)
https://experiences.travel.rakuten.com/experiences/41392
KOTOLILY KYOTO＜ことりり京都＞は、日本の伝統楽器である琴を通じ、心豊かな音楽体験を提供します。
ご自身で奏でる琴の美しい音色に触れ、心を落ち着かせ、癒しのひとときをお過ごしいただければ幸いです。
同時に、和の背景と豪華な着物を羽織って写真・動画を撮りましょう。
演奏されているお姿を一生の思い出に。
誰かに見せて喜んでもらいたい。
最後にプロの演奏を、お茶とともに聴いてくださいませ。
皆さまの琴体験が、素晴らしい思い出となるよう努めて参ります。
どうぞ、お楽しみください。
ご自身でお抹茶を点ててティータイムができる「お茶体験」始めました！お琴の生演奏付きです。
お琴体験、お茶体験のご予約はこちらから。
ホームページからの予約が一番お得です。
https://kotolilykyoto.com/
(GET YOUR GUIDE)
- Koto experience
https://www.getyourguide.jp/kyoto-l96826/kyoto-japan-japanese-harp-experience-with-gorgeous-kimono-t680315/?ranking_uuid=6202cade-9867-49d1-9bae-067041dcdd59 - Tea ceremony
https://www.getyourguide.jp/kyoto-l96826/kyoto-tea-ceremony-with-koto-performance-t788883/
(じゃらん)
https://www.jalan.net/kankou/spt_guide000000226065/activity_plan/?showplan=ichiran_planall_guide&asobiKbn=1
(アソビュー！)
https://www.asoview.com/base/161836/
(Rakuten Travel Experience)
https://experiences.travel.rakuten.com/experiences/41392
Kyoto #Kotolily #Kimono #Samuraiqueen #Kawaramachi #Shijo #Nishiki #Experience #Performance #KyotoTrip #KyotoTravel #teaceremony #traditionalJapan #Rainyday #ActivityKyoto #NishikiMarket #TeramachiMarket #京都 #ことりり #着物 #河原町 #四条 #錦 #体験 #雨の日京都 #琴 #錦市場 #寺町商店街 #撮影 #京都中心地
【お店の紹介動画】
https://youtu.be/WneZ-A4Sv-A?si=A4TOH1903yTRB-w-
【体験の流れ動画】
https://youtu.be/ADcLgjHuhrM?si=lZxU88WhJ7Jw3fyt
(Introduction video)
https://youtu.be/WneZ-A4Sv-A?si=A4TOH1903yTRB-w-
(Experience flow video)
https://youtu.be/ADcLgjHuhrM?si=lZxU88WhJ7Jw3fyt
