お父様も参加ください
オーストラリアから御来店のご家族です。お父様は正座ができないからとお外で待機されました（正座しなくていいのに…）帰り際にお母様が「こんなに素晴らしい体験なのに、彼はもったいないことをした」と、非常に嬉しいお言葉をいただきました。ありがとうございます♡
This family came from Australia. The father waited outside because he couldn’t bend his knees to sit on the floor (he didn’t have to sit on his knees…) When they left, the mother said to me very pleasantly, “It was such a wonderful experience, he wasted his time.” Thank you very much!
Cette famille venait d’Australie. Le père a attendu dehors parce qu’il ne pouvait pas plier les genoux pour s’asseoir par terre (il n’était pas obligé de s’asseoir sur les genoux…) Quand ils sont partis, la mère m’a dit très agréablement : « C’était une expérience tellement merveilleuse, il a perdu son temps ». Merci beaucoup !
Diese Familie kam aus Australien. Der Vater wartete draußen, weil er seine Knie nicht beugen konnte, um sich auf den Boden zu setzen (er musste sich nicht auf die Knie setzen…). Als sie gingen, sagte die Mutter sehr erfreut zu mir: „Es war so eine wunderbare Erfahrung, er hat seine Zeit verschwendet.“ Herzlichen Dank!
Questa famiglia veniva dall’Australia. Il padre ha aspettato fuori perché non poteva piegare le ginocchia per sedersi sul pavimento (non doveva sedersi sulle ginocchia…) Quando sono andati via, la madre mi ha detto molto piacevolmente: “È stata un’esperienza meravigliosa, ha perso tempo”. Grazie mille!
KOTOLILY KYOTO offers a rich experience through the tea ceremony with traditional Japanese instrument, “KOTO”.
We hope that you will calm your mind, and enjoy a moment of healing.
[TEA CEREMONY] 3 times a day
10:00-11:00
13:00-14:00
15:30-16:30
[PRICE] 7,000yen per person
After the tea ceremony, there are the optional activities.
1.Take photos and videos with a Japanese background and a gorgeous kimono.
2.Try to play “KOTO”.
Make your lifetime memory.
Show it to someone and make them happy.
(GOOGLE CALENDER)
https://calendar.google.com/calendar/appointments/schedules/AcZssZ2uqdBVvy6cimc88nqDnI3udZb1dkN305iuKx4VBkcwsw5PYSCvWpOKeRDTq1E0hivY4v486FLM
(GET YOUR GUIDE)
https://www.getyourguide.jp/kyoto-l96826/kyoto-tea-ceremony-with-koto-performance-t788883/
KOTOLILY KYOTO＜ことりり京都＞は、日本の伝統楽器である琴を通じ、心豊かな茶道体験を提供します。
琴の美しい音色に触れ、心を落ち着かせ、癒しのひとときをお過ごしいただければ幸いです。
茶道体験後、オプショナルアクティビティとして、和の背景で豪華な着物を羽織って写真・動画撮影ができます。
KOTOLILY KYOTO での体験が、素晴らしい思い出となるよう努めて参ります。
どうぞ、お楽しみください。
お茶体験のご予約はこちらから。
(GOOGLE カレンダー)
https://calendar.google.com/calendar/appointments/schedules/AcZssZ2uqdBVvy6cimc88nqDnI3udZb1dkN305iuKx4VBkcwsw5PYSCvWpOKeRDTq1E0hivY4v486FLM
(GET YOUR GUIDE)
https://www.getyourguide.jp/kyoto-l96826/kyoto-tea-ceremony-with-koto-performance-t788883/
