さ～く～ら～♪歌いながら着物撮影
カナダから、ご家族で茶道体験で御来店です。お母様だけ、オプションの着物撮影をされた際、娘さんとお父様が撮影の嵐！私が「本日の侍クイーンはあなたです」と言うと、お母様「サ～ク～ラ～♪」とご機嫌に歌ってくれました。私が楽しかったです。
A family from Canada came to KOTOLILY KYOTO for a tea ceremony experience. When only the mother had her optional kimono photo shoot, the daughter and father stormed in for the photo shoot! When I said, “You are today’s Samurai Queen,” the mother sang in a good mood, “Sa~Ku~La~♪”. I had a great time.
Une famille canadienne est venue à KOTOLILY KYOTO pour participer à une cérémonie du thé. Alors que seule la mère avait la possibilité de faire une séance photo en kimono, la fille et le père sont entrés en trombe pour la séance photo ! Lorsque j’ai dit « Vous êtes la reine samouraï d’aujourd’hui », la mère a chanté de bonne humeur « Sa~Ku~La~♪ ». Je me suis bien amusée.
Eine Familie aus Kanada kam zu KOTOLILY KYOTO, um eine Teezeremonie zu erleben. Als nur die Mutter ihr optionales Kimono-Foto-Shooting hatte, stürmten die Tochter und der Vater zum Foto-Shooting herein! Als ich sagte: „Du bist heute die Samurai-Königin“, sang die Mutter gut gelaunt „Sa~Ku~La~♪“. Ich hatte eine tolle Zeit.
Una famiglia canadese è venuta a KOTOLILY KYOTO per un’esperienza di cerimonia del tè. Quando solo la madre aveva il suo servizio fotografico facoltativo in kimono, la figlia e il padre hanno fatto irruzione per il servizio fotografico! Quando ho detto: “Oggi sei la regina dei samurai”, la madre ha cantato di buon umore “Sa~Ku~La~♪”. Mi sono divertita molto.
KOTOLILY KYOTO offers a rich experience through the tea ceremony with traditional Japanese instrument, “KOTO”.
We hope that you will calm your mind, and enjoy a moment of healing.
[TEA CEREMONY] 3 times a day
10:00-11:00
13:00-14:00
15:30-16:30
[PRICE] 7,000yen per person
After the tea ceremony, there are the optional activities.
1.Take photos and videos with a Japanese background and a gorgeous kimono.
2.Try to play “KOTO”.
Make your lifetime memory.
Show it to someone and make them happy.
(TEL)
+81-80-3819-8588
(MAIL)→Please state your name, date, time, number of people, tea ceremony or harp experience.
kotolily2024@gmail.com
(GOOGLE CALENDER)
https://calendar.google.com/calendar/appointments/schedules/AcZssZ2uqdBVvy6cimc88nqDnI3udZb1dkN305iuKx4VBkcwsw5PYSCvWpOKeRDTq1E0hivY4v486FLM
(GET YOUR GUIDE)
https://www.getyourguide.jp/kyoto-l96826/kyoto-tea-ceremony-with-koto-performance-t788883/
(VIATOR)
https://www.viator.com/tours/Kyoto/KYOTO-TEA-CEREMONY-with-Japanese-Harp-Performance/d332-5541676P1?m=58932&nid=VR.9dcfcc19-ebcb-4dbf-b2b7-e91912a3d863.TA_EMAIL_ATTRSUP
KOTOLILY KYOTO＜ことりり京都＞は、日本の伝統楽器である琴を通じ、心豊かな茶道体験を提供します。
琴の美しい音色に触れ、心を落ち着かせ、癒しのひとときをお過ごしいただければ幸いです。
茶道体験後、オプショナルアクティビティとして、和の背景で豪華な着物を羽織って写真・動画撮影ができます。
KOTOLILY KYOTO での体験が、素晴らしい思い出となるよう努めて参ります。
どうぞ、お楽しみください。
お茶体験のご予約はこちらから。
(電話)
080-3819-8588
(メール)→お名前、日時と人数、お茶体験かお琴体験どちらかの明記でOKです。
kotolily2024@gmail.com
(GOOGLE カレンダー)
https://calendar.google.com/calendar/appointments/schedules/AcZssZ2uqdBVvy6cimc88nqDnI3udZb1dkN305iuKx4VBkcwsw5PYSCvWpOKeRDTq1E0hivY4v486FLM
(GET YOUR GUIDE)
https://www.getyourguide.jp/kyoto-l96826/kyoto-tea-ceremony-with-koto-performance-t788883/
(VIATOR)
https://www.viator.com/tours/Kyoto/KYOTO-TEA-CEREMONY-with-Japanese-Harp-Performance/d332-5541676P1?m=58932&nid=VR.9dcfcc19-ebcb-4dbf-b2b7-e91912a3d863.TA_EMAIL_ATTRSUP
