チョコレートで宇宙を思い出す
左から、ピスタチオガナッシュの天王星、ラズベリーキャラメルの水星、アーモンドガナッシュの海王星のチョコレートです。毎日お琴ばかり見ていたら、宇宙の存在を忘れていました。小さいことは、どうでもよくなりますね。
From left to right, Uranus in pistachio ganache, Mercury in raspberry caramel, and Neptune in almond ganache chocolate. I only looked at the harp every day, I forgot the existence of the universe. The small things don’t really matter.
De gauche à droite, Uranus en ganache pistache, Mercure en caramel framboise et Neptune en ganache chocolat amande. À force de regarder la harpe tous les jours, j’ai oublié l’existence de l’univers. Les petites choses n’ont pas vraiment d’importance.
Von links nach rechts: Uranus in Pistazien-Ganache, Merkur in Himbeerkaramell und Neptun in Mandel-Ganache-Schokolade. Ich habe nur jeden Tag auf die Harfe geschaut, ich habe die Existenz des Universums vergessen. Die kleinen Dinge sind nicht wirklich wichtig.
Da sinistra a destra, Urano in ganache al pistacchio, Mercurio in caramello al lampone e Nettuno in ganache al cioccolato alle mandorle. Ho guardato solo l’arpa ogni giorno, ho dimenticato l’esistenza dell’universo. Le piccole cose non hanno importanza.
KOTOLILY KYOTO offers a rich experience through the tea ceremony with traditional Japanese instrument, “KOTO”.
We hope that you will calm your mind, and enjoy a moment of healing.
[TEA CEREMONY] 3 times a day
10:00-11:00
13:00-14:00
15:30-16:30
[PRICE] 7,000yen per person
After the tea ceremony, there are the optional activities.
1.Take photos and videos with a Japanese background and a gorgeous kimono.
2.Try to play “KOTO”.
Make your lifetime memory.
Show it to someone and make them happy.
(TEL)
+81-80-3819-8588
(MAIL)→Please state your name, date, time, number of people, tea ceremony or harp experience.
kotolily2024@gmail.com
(GOOGLE CALENDER)
https://calendar.google.com/calendar/appointments/schedules/AcZssZ2uqdBVvy6cimc88nqDnI3udZb1dkN305iuKx4VBkcwsw5PYSCvWpOKeRDTq1E0hivY4v486FLM
(GET YOUR GUIDE)
https://www.getyourguide.jp/kyoto-l96826/kyoto-tea-ceremony-with-koto-performance-t788883/
(VIATOR)
https://www.viator.com/tours/Kyoto/KYOTO-TEA-CEREMONY-with-Japanese-Harp-Performance/d332-5541676P1?m=58932&nid=VR.9dcfcc19-ebcb-4dbf-b2b7-e91912a3d863.TA_EMAIL_ATTRSUP
KOTOLILY KYOTO＜ことりり京都＞は、日本の伝統楽器である琴を通じ、心豊かな茶道体験を提供します。
琴の美しい音色に触れ、心を落ち着かせ、癒しのひとときをお過ごしいただければ幸いです。
茶道体験後、オプショナルアクティビティとして、和の背景で豪華な着物を羽織って写真・動画撮影ができます。
KOTOLILY KYOTO での体験が、素晴らしい思い出となるよう努めて参ります。
どうぞ、お楽しみください。
お茶体験のご予約はこちらから。
(電話)
080-3819-8588
(メール)→お名前、日時と人数、お茶体験かお琴体験どちらかの明記でOKです。
kotolily2024@gmail.com
(GOOGLE カレンダー)
https://calendar.google.com/calendar/appointments/schedules/AcZssZ2uqdBVvy6cimc88nqDnI3udZb1dkN305iuKx4VBkcwsw5PYSCvWpOKeRDTq1E0hivY4v486FLM
(GET YOUR GUIDE)
https://www.getyourguide.jp/kyoto-l96826/kyoto-tea-ceremony-with-koto-performance-t788883/
(VIATOR)
https://www.viator.com/tours/Kyoto/KYOTO-TEA-CEREMONY-with-Japanese-Harp-Performance/d332-5541676P1?m=58932&nid=VR.9dcfcc19-ebcb-4dbf-b2b7-e91912a3d863.TA_EMAIL_ATTRSUP
