ホットカーペットでポカポカ茶道体験
盆地である京都の冬は、湿気がある為、歩いていると耳と鼻の先が冷たくなるほど寒いです。KOTOLILY KYOTOでは、前面にホットカーペットを敷きました。外国にもあると思うのですが、驚かれるお客様が多いです。
In Kyoto, which is a basin city, winters are so cold and humid that your ears and nose get cold when you walk around. I think there are hot carpets in other countries, but many guests are surprised to see them.
En hiver, à Kyoto, ville de bassin, il fait tellement froid et humide que les oreilles et le nez se refroidissent lorsque l’on se promène ; chez KOTOLILY KYOTO, nous avons installé un tapis chauffant à l’avant de la pièce. Je pense qu’il en existe dans d’autres pays, mais de nombreux clients sont surpris.
Im Winter ist es in Kyoto, einer Beckenstadt, so kalt und feucht, dass einem Ohren und Nase kalt werden, wenn man herumläuft; bei KOTOLILY KYOTO haben wir einen warmen Teppich im vorderen Teil des Raums ausgelegt. Ich glaube, dass es so etwas auch in anderen Ländern gibt, aber viele Kunden sind überrascht.
In inverno a Kyoto, una città bacino, fa così freddo e umido che le orecchie e il naso si raffreddano quando si cammina; a KOTOLILY KYOTO abbiamo messo un tappeto caldo nella parte anteriore della stanza. Penso che in altri Paesi ce ne siano, ma molti clienti sono sorpresi.
KOTOLILY KYOTO offers a rich experience through the tea ceremony with traditional Japanese instrument, “KOTO”.
We hope that you will calm your mind, and enjoy a moment of healing.
[TEA CEREMONY] 3 times a day
10:00-11:00
13:00-14:00
15:30-16:30
[PRICE] 7,000yen per person
After the tea ceremony, there are the optional activities.
1.Take photos and videos with a Japanese background and a gorgeous kimono.
2.Try to play “KOTO”.
Make your lifetime memory.
Show it to someone and make them happy.
(GOOGLE CALENDER)
https://calendar.google.com/calendar/appointments/schedules/AcZssZ2uqdBVvy6cimc88nqDnI3udZb1dkN305iuKx4VBkcwsw5PYSCvWpOKeRDTq1E0hivY4v486FLM
(GET YOUR GUIDE)
https://www.getyourguide.jp/kyoto-l96826/kyoto-tea-ceremony-with-koto-performance-t788883/
KOTOLILY KYOTO＜ことりり京都＞は、日本の伝統楽器である琴を通じ、心豊かな茶道体験を提供します。
琴の美しい音色に触れ、心を落ち着かせ、癒しのひとときをお過ごしいただければ幸いです。
茶道体験後、オプショナルアクティビティとして、和の背景で豪華な着物を羽織って写真・動画撮影ができます。
KOTOLILY KYOTO での体験が、素晴らしい思い出となるよう努めて参ります。
どうぞ、お楽しみください。
お茶体験のご予約はこちらから。
(GOOGLE カレンダー)
https://calendar.google.com/calendar/appointments/schedules/AcZssZ2uqdBVvy6cimc88nqDnI3udZb1dkN305iuKx4VBkcwsw5PYSCvWpOKeRDTq1E0hivY4v486FLM
(GET YOUR GUIDE)
https://www.getyourguide.jp/kyoto-l96826/kyoto-tea-ceremony-with-koto-performance-t788883/
