メキシコでの思い出
メキシコの美しい方々が御来店くださいました。私は、アメリカとの国境であるメキシコのティファナでテキーラを飲んだことがあります。レストランでタコスを食べている時「ベサメム～チョ～♪」と歌いに来た人達が楽しかったので忘れられません。
Beautiful Mexican people visited our store. I once drank tequila in Tijuana, Mexico, which borders the United States. I will never forget the people who came to sing “Besame Mucho～♪” while I was eating tacos at a restaurant.
De belles personnes mexicaines ont visité notre magasin. J’ai déjà bu de la tequila à Tijuana, au Mexique, à la frontière des États-Unis. Je n’oublierai jamais les gens qui sont venus chanter « Besame Mucho～♪ » pendant que je mangeais des tacos dans un restaurant.
Schöne Mexikaner besuchten unseren Laden. Ich habe einmal Tequila in Tijuana, Mexiko, getrunken, das an die Vereinigten Staaten grenzt. Ich werde nie die Leute vergessen, die „Besame Mucho～♪“ sangen, während ich in einem Restaurant Tacos aß.
Bellissimi messicani hanno visitato il nostro negozio. Una volta ho bevuto tequila a Tijuana, in Messico, al confine con gli Stati Uniti. Non dimenticherò mai le persone che sono venute a cantare “Besame Mucho～♪” mentre mangiavo tacos in un ristorante.
KOTOLILY KYOTO offers a rich experience through the tea ceremony with traditional Japanese instrument, “KOTO”.
We hope that you will calm your mind, and enjoy a moment of healing.
[TEA CEREMONY] 3 times a day
10:00-11:00
13:00-14:00
15:30-16:30
[PRICE] 7,000yen per person
After the tea ceremony, there are the optional activities.
1.Take photos and videos with a Japanese background and a gorgeous kimono.
2.Try to play “KOTO”.
Make your lifetime memory.
Show it to someone and make them happy.
(TEL)
+81-80-3819-8588
(MAIL)→Please state your name, date, time, number of people, tea ceremony or harp experience.
kotolily2024@gmail.com
(GOOGLE CALENDER)
https://calendar.google.com/calendar/appointments/schedules/AcZssZ2uqdBVvy6cimc88nqDnI3udZb1dkN305iuKx4VBkcwsw5PYSCvWpOKeRDTq1E0hivY4v486FLM
(GET YOUR GUIDE)
https://www.getyourguide.jp/kyoto-l96826/kyoto-tea-ceremony-with-koto-performance-t788883/
(VIATOR)
https://www.viator.com/tours/Kyoto/KYOTO-TEA-CEREMONY-with-Japanese-Harp-Performance/d332-5541676P1?m=58932&nid=VR.9dcfcc19-ebcb-4dbf-b2b7-e91912a3d863.TA_EMAIL_ATTRSUP
KOTOLILY KYOTO＜ことりり京都＞は、日本の伝統楽器である琴を通じ、心豊かな茶道体験を提供します。
琴の美しい音色に触れ、心を落ち着かせ、癒しのひとときをお過ごしいただければ幸いです。
茶道体験後、オプショナルアクティビティとして、和の背景で豪華な着物を羽織って写真・動画撮影ができます。
KOTOLILY KYOTO での体験が、素晴らしい思い出となるよう努めて参ります。
どうぞ、お楽しみください。
お茶体験のご予約はこちらから。
(電話)
080-3819-8588
(メール)→お名前、日時と人数、お茶体験かお琴体験どちらかの明記でOKです。
kotolily2024@gmail.com
(GOOGLE カレンダー)
https://calendar.google.com/calendar/appointments/schedules/AcZssZ2uqdBVvy6cimc88nqDnI3udZb1dkN305iuKx4VBkcwsw5PYSCvWpOKeRDTq1E0hivY4v486FLM
(GET YOUR GUIDE)
https://www.getyourguide.jp/kyoto-l96826/kyoto-tea-ceremony-with-koto-performance-t788883/
(VIATOR)
https://www.viator.com/tours/Kyoto/KYOTO-TEA-CEREMONY-with-Japanese-Harp-Performance/d332-5541676P1?m=58932&nid=VR.9dcfcc19-ebcb-4dbf-b2b7-e91912a3d863.TA_EMAIL_ATTRSUP
