九谷焼のおちょこセット

日本酒はあまり得意ではありませんが、御猪口セットに一目ぼれして買ってしまいました。使い道に困ったので…見せびらかすために、ここにお茶を淹れて、お客様にお茶を出しています。

I am not much of a sake(Japanese alcohol) drinker, but I fell in love at first sight with a set of sake cups and bought them. I was at a loss as to how to use it…so I brewed tea here to show it off and serve tea to my guests.

Je ne suis pas une grande buveuse de saké (alcool japonais), mais j’ai eu le coup de foudre pour un ensemble de tasses à saké et je les ai achetées. Je ne savais pas comment les utiliser… j’ai donc fait infuser du thé ici pour le montrer et servir du thé à mes invités.

Ich bin kein großer Sake-Trinker (japanischer Alkohol), aber ich habe mich auf den ersten Blick in ein Set von Sake-Tassen verliebt und sie gekauft. Ich wusste nicht, wie ich sie verwenden sollte… also habe ich hier Tee aufgebrüht, um damit zu protzen und meinen Gästen Tee zu servieren.

Non sono una grande bevitrice di sake (alcolici giapponesi), ma mi sono innamorata a prima vista di un set di tazze da sake e l’ho comprato. Non sapevo come usarle… così ho preparato il tè qui per metterlo in mostra e servire il tè ai miei ospiti.

KOTOLILY KYOTO offers a rich experience through the tea ceremony with traditional Japanese instrument, “KOTO”.

We hope that you will calm your mind, and enjoy a moment of healing.

[TEA CEREMONY] 3 times a day
10:00-11:00
13:00-14:00
15:30-16:30

[PRICE] 7,000yen per person

After the tea ceremony, there are the optional activities.
1.Take photos and videos with a Japanese background and a gorgeous kimono.
2.Try to play “KOTO”.

Make your lifetime memory.
Show it to someone and make them happy.

(GOOGLE CALENDER)
https://calendar.google.com/calendar/appointments/schedules/AcZssZ2uqdBVvy6cimc88nqDnI3udZb1dkN305iuKx4VBkcwsw5PYSCvWpOKeRDTq1E0hivY4v486FLM

(GET YOUR GUIDE)
https://www.getyourguide.jp/kyoto-l96826/kyoto-tea-ceremony-with-koto-performance-t788883/

KOTOLILY KYOTO＜ことりり京都＞は、日本の伝統楽器である琴を通じ、心豊かな茶道体験を提供します。

琴の美しい音色に触れ、心を落ち着かせ、癒しのひとときをお過ごしいただければ幸いです。

茶道体験後、オプショナルアクティビティとして、和の背景で豪華な着物を羽織って写真・動画撮影ができます。

KOTOLILY KYOTO での体験が、素晴らしい思い出となるよう努めて参ります。
どうぞ、お楽しみください。

お茶体験のご予約はこちらから。

(GOOGLE カレンダー)
https://calendar.google.com/calendar/appointments/schedules/AcZssZ2uqdBVvy6cimc88nqDnI3udZb1dkN305iuKx4VBkcwsw5PYSCvWpOKeRDTq1E0hivY4v486FLM

(GET YOUR GUIDE)
https://www.getyourguide.jp/kyoto-l96826/kyoto-tea-ceremony-with-koto-performance-t788883/