京都のかやぶきの里：美山
豪雪地方ではない京都ですが、美しい山と書いて「美山」という場所があります。白川郷に似ています。今週は大寒波がきているので素敵なライトアップを観ることができます。お蕎麦が美味しいです。
Kyoto is not a region of heavy snowfall, but there is a place called “Miyama” written as “beautiful mountain. It is similar to Shirakawa-go. You can see the beautiful illumination of the mountain this week as a big cold wave is coming. The soba noodles are delicious.
Bien que Kyoto ne soit pas une région où les chutes de neige sont abondantes, il existe un endroit appelé Bisan, c’est-à-dire « belle montagne ». Il ressemble à Shirakawa-go. Il y a une grande vague de froid cette semaine, vous pouvez donc observer les magnifiques lumières. Les nouilles soba sont délicieuses.
Obwohl Kyoto keine Region mit starkem Schneefall ist, gibt es einen Ort namens Bisan, was so viel wie „schöner Berg“ bedeutet. Er ist ähnlich wie Shirakawa-go. Diese Woche gibt es eine große Kältewelle, so dass man die schönen Lichter beobachten kann. Die Soba-Nudeln sind köstlich.
Anche se Kyoto non è una regione di forti nevicate, c’è un luogo chiamato Bisan, scritto come “bella montagna”. È simile a Shirakawa-go. Questa settimana c’è una grande ondata di freddo, quindi si possono osservare le bellissime luci. I noodles di soba sono deliziosi.
KOTOLILY KYOTO offers a rich experience through the tea ceremony with traditional Japanese instrument, “KOTO”.
We hope that you will calm your mind, and enjoy a moment of healing.
[TEA CEREMONY] 3 times a day
10:00-11:00
13:00-14:00
15:30-16:30
[PRICE] 7,000yen per person
After the tea ceremony, there are the optional activities.
1.Take photos and videos with a Japanese background and a gorgeous kimono.
2.Try to play “KOTO”.
Make your lifetime memory.
Show it to someone and make them happy.
(GOOGLE CALENDER)
https://calendar.google.com/calendar/appointments/schedules/AcZssZ2uqdBVvy6cimc88nqDnI3udZb1dkN305iuKx4VBkcwsw5PYSCvWpOKeRDTq1E0hivY4v486FLM
(GET YOUR GUIDE)
https://www.getyourguide.jp/kyoto-l96826/kyoto-tea-ceremony-with-koto-performance-t788883/
KOTOLILY KYOTO＜ことりり京都＞は、日本の伝統楽器である琴を通じ、心豊かな茶道体験を提供します。
琴の美しい音色に触れ、心を落ち着かせ、癒しのひとときをお過ごしいただければ幸いです。
茶道体験後、オプショナルアクティビティとして、和の背景で豪華な着物を羽織って写真・動画撮影ができます。
KOTOLILY KYOTO での体験が、素晴らしい思い出となるよう努めて参ります。
どうぞ、お楽しみください。
お茶体験のご予約はこちらから。
(GOOGLE カレンダー)
https://calendar.google.com/calendar/appointments/schedules/AcZssZ2uqdBVvy6cimc88nqDnI3udZb1dkN305iuKx4VBkcwsw5PYSCvWpOKeRDTq1E0hivY4v486FLM
(GET YOUR GUIDE)
https://www.getyourguide.jp/kyoto-l96826/kyoto-tea-ceremony-with-koto-performance-t788883/
