多才なお客様
アメリカから日本に出張で来られました。非常に多才で、グラフィックデザイン、他の楽器等の趣味をお持ちだったりと、様々なことに興味を持って、取り組むことの大切さを教えていただきました。私も見習いたいです。
She came to Japan on a business trip from the United States. She is very versatile and has hobbies such as graphic design, other musical instruments, etc. She taught me the importance of being interested in and working on a variety of things. I would like to follow her example.
Elle est venue des États-Unis au Japon dans le cadre d’un voyage d’affaires. Elle est très polyvalente et a des hobbies tels que le graphisme, d’autres instruments de musique, etc. Elle m’a enseigné l’importance de s’intéresser et de travailler sur des sujets variés. Elle m’a enseigné l’importance de s’intéresser et de travailler sur des choses variées. J’aimerais suivre son exemple.
Sie kam auf einer Geschäftsreise aus den Vereinigten Staaten nach Japan. Sie ist sehr vielseitig und hat Hobbys wie Grafikdesign, andere Musikinstrumente usw. Sie hat mir beigebracht, wie wichtig es ist, sich für eine Vielzahl von Dingen zu interessieren und daran zu arbeiten. Ich würde gerne ihrem Beispiel folgen.
È arrivata in Giappone per lavoro dagli Stati Uniti. È molto versatile e ha hobby come la grafica, altri strumenti musicali, ecc. Mi ha insegnato l’importanza di interessarsi e lavorare su diverse cose. Vorrei seguire il suo esempio.
KOTOLILY KYOTO offers a rich experience through the tea ceremony with traditional Japanese instrument, “KOTO”.
We hope that you will calm your mind, and enjoy a moment of healing.
[TEA CEREMONY] 3 times a day
10:00-11:00
13:00-14:00
15:30-16:30
[PRICE] 7,000yen per person
After the tea ceremony, there are the optional activities.
1.Take photos and videos with a Japanese background and a gorgeous kimono.
2.Try to play “KOTO”.
Make your lifetime memory.
Show it to someone and make them happy.
(GOOGLE CALENDER)
https://calendar.google.com/calendar/appointments/schedules/AcZssZ2uqdBVvy6cimc88nqDnI3udZb1dkN305iuKx4VBkcwsw5PYSCvWpOKeRDTq1E0hivY4v486FLM
(GET YOUR GUIDE)
https://www.getyourguide.jp/kyoto-l96826/kyoto-tea-ceremony-with-koto-performance-t788883/
KOTOLILY KYOTO＜ことりり京都＞は、日本の伝統楽器である琴を通じ、心豊かな茶道体験を提供します。
琴の美しい音色に触れ、心を落ち着かせ、癒しのひとときをお過ごしいただければ幸いです。
茶道体験後、オプショナルアクティビティとして、和の背景で豪華な着物を羽織って写真・動画撮影ができます。
KOTOLILY KYOTO での体験が、素晴らしい思い出となるよう努めて参ります。
どうぞ、お楽しみください。
お茶体験のご予約はこちらから。
(GOOGLE カレンダー)
https://calendar.google.com/calendar/appointments/schedules/AcZssZ2uqdBVvy6cimc88nqDnI3udZb1dkN305iuKx4VBkcwsw5PYSCvWpOKeRDTq1E0hivY4v486FLM
(GET YOUR GUIDE)
https://www.getyourguide.jp/kyoto-l96826/kyoto-tea-ceremony-with-koto-performance-t788883/
