強面笑顔が素敵
見た目ちょっと怖いお父さん。「香水付けました？良い匂いですね」と言うと照れたように笑いました。見た目とのギャップがあると少し驚きますが、笑ってくれたことが嬉しかったです。笑顔って本当に大好き。
He was a man who looked a little scary. When I said, “Did you put on perfume? It smells nice,” he smiled shyly. I was a little surprised by the gap between his appearance and his personality, but I was happy that he smiled at me. I really love smiles.
Un homme qui a l’air un peu effrayant. Quand je lui ai dit « Vous avez mis du parfum ? Ça sent bon », il a souri, l’air gêné. Je suis un peu surprise par le contraste entre son apparence et son attitude, mais j’étais contente qu’il ait souri. J’adore les sourires.
Ein Mann, der auf den ersten Blick etwas furchteinflößend wirkt. Als ich ihn fragte: „Haben Sie Parfüm aufgetragen? Es riecht sehr gut“, lächelte er verlegen. Ich war etwas überrascht über den Kontrast zwischen seinem Aussehen und seinem Verhalten, aber ich freute mich, dass er gelächelt hat. Ich liebe Lächeln wirklich sehr.
Un uomo dall’aspetto un po’ intimidatorio. Quando gli ho detto: “Ha messo del profumo? Ha un buon profumo”, ha sorriso imbarazzato. Sono rimasta un po’ sorpresa dal contrasto con il suo aspetto, ma mi ha fatto piacere che mi abbia sorriso. Adoro i sorrisi.
KOTOLILY KYOTO offers a rich experience through the tea ceremony with traditional Japanese instrument, “KOTO”.
We hope that you will calm your mind, and enjoy a moment of healing.
[TEA CEREMONY] 3 times a day
10:00-11:00
13:00-14:00
15:30-16:30
[PRICE] 7,700yen per person
After the tea ceremony, there are the optional activities.
1.Take photos and videos with a Japanese background and a gorgeous kimono.
2.Try to play “KOTO”.
Make your lifetime memory.
Show it to someone and make them happy.
(TEL)
+81-80-3819-8588
(MAIL)
kotolily2024@gmail.com
(BOOKING) -lowest price
https://airrsv.net/kotolily-kyoto/calendar
(airbnb)
https://www.airbnb.jp/experiences/5663157?_set_bev_on_new_domain=1732772300_EAYjJhZjNkMDIzOG
(GET YOUR GUIDE)
https://www.getyourguide.jp/kyoto-l96826/kyoto-tea-ceremony-with-koto-performance-t788883/
(VIATOR)
https://www.viator.com/tours/Kyoto/KYOTO-TEA-CEREMONY-with-Japanese-Harp-Performance/d332-5541676P1?m=58932&nid=VR.9dcfcc19-ebcb-4dbf-b2b7-e91912a3d863.TA_EMAIL_ATTRSUP
KOTOLILY KYOTO＜ことりり京都＞は、日本の伝統楽器である琴を通じ、心豊かな茶道体験を提供します。
琴の美しい音色に触れ、心を落ち着かせ、癒しのひとときをお過ごしいただければ幸いです。
茶道体験後、オプショナルアクティビティとして、和の背景で豪華な着物を羽織って写真・動画撮影ができます。
KOTOLILY KYOTO での体験が、素晴らしい思い出となるよう努めて参ります。
どうぞ、お楽しみください。
茶道体験のご予約はこちらから。
(電話)
080-3819-8588
(メール)
kotolily2024@gmail.com
(ご予約) 最安値
https://airrsv.net/kotolily-kyoto/calendar
(airbnb)
https://www.airbnb.jp/experiences/5663157?_set_bev_on_new_domain=1732772300_EAYjJhZjNkMDIzOG
(GET YOUR GUIDE)
https://www.getyourguide.jp/kyoto-l96826/kyoto-tea-ceremony-with-koto-performance-t788883/
(VIATOR)
https://www.viator.com/tours/Kyoto/KYOTO-TEA-CEREMONY-with-Japanese-Harp-Performance/d332-5541676P1?m=58932&nid=VR.9dcfcc19-ebcb-4dbf-b2b7-e91912a3d863.TA_EMAIL_ATTRSUP
