襲名記念の御扇子
着物撮影では小物も貸し出しています。このお扇子は、私がお琴の名前を襲名した時に記念として作った物です。襲名時、将来このように外国の方に楽しんで使ってもらえるなんて思わなかったです。人生ってわからないものです。
We also lend out accessories for kimono shoots. This fan was made as a commemorative item when I assumed the name of Koto. When I assumed the name, I had no idea that people in other countries would enjoy using it like this in the future. You never know what life will bring.
Nous prêtons également des accessoires pour les séances de kimono. Cet éventail a été fabriqué en guise d’objet commémoratif lorsque j’ai pris le nom de Koto. Lorsque j’ai pris ce nom, je n’avais aucune idée que des personnes d’autres pays aimeraient l’utiliser de cette manière à l’avenir. On ne sait jamais ce que la vie nous réserve.
Wir verleihen auch Accessoires für Kimono-Shootings. Dieser Fächer wurde als Erinnerungsstück angefertigt, als ich den Namen Koto annahm. Als ich den Namen annahm, hatte ich keine Ahnung, dass die Menschen in anderen Ländern ihn in Zukunft so benutzen würden. Man weiß nie, was das Leben bringt.
Prestiamo anche accessori per i servizi fotografici in kimono. Questo ventaglio è stato realizzato come oggetto commemorativo quando ho assunto il nome di Koto. Quando ho assunto questo nome, non immaginavo che in futuro le persone di altri Paesi avrebbero avuto il piacere di usarlo in questo modo. Non si sa mai cosa ci riserva la vita.
KOTOLILY KYOTO offers a rich experience through the tea ceremony with traditional Japanese instrument, “KOTO”.
We hope that you will calm your mind, and enjoy a moment of healing.
[TEA CEREMONY] 3 times a day
10:00-11:00
13:00-14:00
15:30-16:30
[PRICE] 7,000yen per person
After the tea ceremony, there are the optional activities.
1.Take photos and videos with a Japanese background and a gorgeous kimono.
2.Try to play “KOTO”.
Make your lifetime memory.
Show it to someone and make them happy.
(TEL)
+81-80-3819-8588
(MAIL)→Please state your name, date, time, number of people, tea ceremony or harp experience.
kotolily2024@gmail.com
(GOOGLE CALENDER)
https://calendar.google.com/calendar/appointments/schedules/AcZssZ2uqdBVvy6cimc88nqDnI3udZb1dkN305iuKx4VBkcwsw5PYSCvWpOKeRDTq1E0hivY4v486FLM
(GET YOUR GUIDE)
https://www.getyourguide.jp/kyoto-l96826/kyoto-tea-ceremony-with-koto-performance-t788883/
(VIATOR)
https://www.viator.com/tours/Kyoto/KYOTO-TEA-CEREMONY-with-Japanese-Harp-Performance/d332-5541676P1?m=58932&nid=VR.9dcfcc19-ebcb-4dbf-b2b7-e91912a3d863.TA_EMAIL_ATTRSUP
KOTOLILY KYOTO＜ことりり京都＞は、日本の伝統楽器である琴を通じ、心豊かな茶道体験を提供します。
琴の美しい音色に触れ、心を落ち着かせ、癒しのひとときをお過ごしいただければ幸いです。
茶道体験後、オプショナルアクティビティとして、和の背景で豪華な着物を羽織って写真・動画撮影ができます。
KOTOLILY KYOTO での体験が、素晴らしい思い出となるよう努めて参ります。
どうぞ、お楽しみください。
お茶体験のご予約はこちらから。
(電話)
080-3819-8588
(メール)→お名前、日時と人数、お茶体験かお琴体験どちらかの明記でOKです。
kotolily2024@gmail.com
(GOOGLE カレンダー)
https://calendar.google.com/calendar/appointments/schedules/AcZssZ2uqdBVvy6cimc88nqDnI3udZb1dkN305iuKx4VBkcwsw5PYSCvWpOKeRDTq1E0hivY4v486FLM
(GET YOUR GUIDE)
https://www.getyourguide.jp/kyoto-l96826/kyoto-tea-ceremony-with-koto-performance-t788883/
(VIATOR)
https://www.viator.com/tours/Kyoto/KYOTO-TEA-CEREMONY-with-Japanese-Harp-Performance/d332-5541676P1?m=58932&nid=VR.9dcfcc19-ebcb-4dbf-b2b7-e91912a3d863.TA_EMAIL_ATTRSUP
