10歳の侍クイーン
10歳のパンダ好きの女の子が、侍クイーンになりました。お父さん、お母さん共にうっとり。「綺麗なお袖を見せて」と言うと嬉しそうに見せてくれます。七五三を過ぎたら、打掛での撮影をどうぞ。
A 10-year-old panda-loving girl has become the Samurai Queen. Both father and mother are enchanted. When we ask her to show us her beautiful sleeves, she happily does so. After Shichi-Go-San(7,5,3 years old), you can have your photo taken in a gorgeous kimono “Uchikake”.
Une petite fille de 10 ans qui aime les pandas est devenue la reine des samouraïs. Son père et sa mère sont enchantés. Lorsque nous lui demandons de nous montrer ses belles manches, elle s’exécute volontiers. Après Shichi-Go-San (7,5,3 ans), vous pourrez vous faire photographier dans un magnifique kimono « Uchikake ».
Ein 10-jähriges Mädchen, das Pandas liebt, ist zur Samurai-Königin geworden. Vater und Mutter sind verzaubert. Als wir sie bitten, uns ihre schönen Ärmel zu zeigen, tut sie das mit Freude. Nach Shichi-Go-San (7, 5, 3 Jahre alt) können Sie sich in einem wunderschönen Kimono „Uchikake“ fotografieren lassen.
Una bambina di 10 anni amante dei panda è diventata la regina dei samurai. Sia il padre che la madre sono incantati. Quando le chiediamo di mostrarci le sue bellissime maniche, lo fa volentieri. Dopo Shichi-Go-San (7,5,3 anni), è possibile farsi fotografare con uno splendido kimono “Uchikake”.
KOTOLILY KYOTO offers a rich experience through the tea ceremony with traditional Japanese instrument, “KOTO”.
We hope that you will calm your mind, and enjoy a moment of healing.
[TEA CEREMONY] 3 times a day
10:00-11:00
13:00-14:00
15:30-16:30
[PRICE] 7,000yen per person
After the tea ceremony, there are the optional activities.
1.Take photos and videos with a Japanese background and a gorgeous kimono.
2.Try to play “KOTO”.
Make your lifetime memory.
Show it to someone and make them happy.
(GOOGLE CALENDER)
https://calendar.google.com/calendar/appointments/schedules/AcZssZ2uqdBVvy6cimc88nqDnI3udZb1dkN305iuKx4VBkcwsw5PYSCvWpOKeRDTq1E0hivY4v486FLM
(GET YOUR GUIDE)
https://www.getyourguide.jp/kyoto-l96826/kyoto-tea-ceremony-with-koto-performance-t788883/
KOTOLILY KYOTO＜ことりり京都＞は、日本の伝統楽器である琴を通じ、心豊かな茶道体験を提供します。
琴の美しい音色に触れ、心を落ち着かせ、癒しのひとときをお過ごしいただければ幸いです。
茶道体験後、オプショナルアクティビティとして、和の背景で豪華な着物を羽織って写真・動画撮影ができます。
KOTOLILY KYOTO での体験が、素晴らしい思い出となるよう努めて参ります。
どうぞ、お楽しみください。
お茶体験のご予約はこちらから。
(GOOGLE カレンダー)
https://calendar.google.com/calendar/appointments/schedules/AcZssZ2uqdBVvy6cimc88nqDnI3udZb1dkN305iuKx4VBkcwsw5PYSCvWpOKeRDTq1E0hivY4v486FLM
(GET YOUR GUIDE)
https://www.getyourguide.jp/kyoto-l96826/kyoto-tea-ceremony-with-koto-performance-t788883/
