京都の奥座敷「しょうざん」にあるヒルトン最高級ホテル「ROKU KYOTO」のアクティビティーとして、「お琴体験」をさせていただくことになりました。大きな窓から美しい緑を眺めながら、静かに日本の楽器に触れる極上のひととき。演奏で少し集中した後の達成感は、成果として旅の思い出をより一層記憶に刻まれ、そして一生の思い出になります。

I am pleased to announce that I will be offering a “Koto Experience” as one of the activities at “ROKU KYOTO,” Hilton’s premier luxury hotel located in Kyoto’s “Shōzan” district. Enjoy a truly special moment as you quietly experience this traditional Japanese instrument while gazing out at the beautiful greenery through the large windows. The sense of accomplishment you feel after focusing intently on your performance will make this experience an even more memorable part of your trip—one that will stay with you for a lifetime.

J’ai le plaisir de vous annoncer que je proposerai une « expérience du koto » parmi les activités proposées au « ROKU KYOTO », l’hôtel de luxe phare de Hilton situé dans le quartier « Shōzan » de Kyoto. Venez vivre un moment vraiment unique en découvrant en toute tranquillité cet instrument traditionnel japonais, tout en admirant la magnifique verdure à travers les grandes baies vitrées. Le sentiment d’accomplissement que vous ressentirez après vous être concentré(e) intensément sur votre interprétation fera de cette expérience un moment encore plus mémorable de votre voyage, un souvenir qui restera gravé dans votre mémoire pour toujours.

Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass ich im Rahmen des „ROKU KYOTO“, dem führenden Luxushotel der Hilton-Kette im Stadtteil „Shōzan“ in Kyoto, ein „Koto-Erlebnis“ als eine der Aktivitäten anbieten werde. Genießen Sie einen ganz besonderen Moment, während Sie dieses traditionelle japanische Instrument in aller Ruhe erleben und dabei durch die großen Fenster auf die wunderschöne grüne Landschaft blicken. Das Erfolgserlebnis, das Sie verspüren, nachdem Sie sich ganz auf Ihr Spiel konzentriert haben, wird diese Erfahrung zu einem noch unvergesslicheren Teil Ihrer Reise machen – einem Erlebnis, das Ihnen ein Leben lang in Erinnerung bleiben wird.

Me complace anunciar que ofreceré una «Experiencia Koto» como una de las actividades de «ROKU KYOTO», el hotel de lujo de primera categoría de Hilton situado en el barrio de «Shōzan» de Kioto. Disfrute de un momento verdaderamente especial mientras se adentra en silencio en este instrumento tradicional japonés mientras contempla la hermosa vegetación a través de los grandes ventanales. La sensación de satisfacción que sentirá tras concentrarse intensamente en su interpretación hará de esta experiencia una parte aún más memorable de su viaje, una que recordará toda la vida.

HP&インスタ投稿用

KOTOLILY KYOTO offers a rich musical experience through the traditional Japanese instrument, “KOTO”.

We hope that you will experience the beautiful sound of the Koto played by yourself, calm your mind, and enjoy a moment of healing.

At the same time, take photos and videos with a Japanese background and a gorgeous kimono.
Make your performance a lifetime memory.
Show it to someone and make them happy.

Finally, please listen to the professional performance with a cup of Japanese tea.

We will strive to make everyone’s Koto experience a wonderful memory.

We have also started a “tea ceremony experience” with live music of the Koto (Japanese harp)!

---

Click here to make a reservation.
Reservations made through our website are the most economical.

(KOTOLILY KYOTO HP)
https://kotolilykyoto.com/

(Airbnb)
https://www.airbnb.com.mt/experiences/5663157

(GET YOUR GUIDE)
https://www.getyourguide.jp/kyoto-l96826/kyoto-tea-ceremony-with-koto-performance-t788883/

---

KOTOLILY KYOTO＜ことりり京都＞は、日本の伝統楽器である琴を通じ、心豊かな音楽体験を提供します。

ご自身で奏でる琴の美しい音色に触れ、心を落ち着かせ、癒しのひとときをお過ごしいただければ幸いです。

同時に、和の背景と豪華な着物を羽織って写真・動画を撮りましょう。
演奏されているお姿を一生の思い出に。
誰かに見せて喜んでもらいたい。

最後にプロの演奏を、お茶とともに聴いてくださいませ。

皆さまの琴体験が、素晴らしい思い出となるよう努めて参ります。
どうぞ、お楽しみください。

ご自身でお抹茶を点ててティータイムができる「お茶体験」始めました！お琴の生演奏付きです。

お琴体験、お茶体験のご予約はこちらから。

ホームページからの予約が一番お得です。
https://kotolilykyoto.com/

(Airbnb)
https://www.airbnb.com.mt/experiences/5663157

(GET YOUR GUIDE)
https://www.getyourguide.jp/kyoto-l96826/kyoto-tea-ceremony-with-koto-performance-t788883/

---

Kyoto #Kotolily #Kimono #Samuraiqueen #Kawaramachi #Shijo #Nishiki #Experience #Performance #KyotoTrip #KyotoTravel #teaceremony #traditionalJapan #Rainyday #ActivityKyoto #NishikiMarket #TeramachiMarket #京都 #ことりり #着物 #河原町 #四条 #錦 #体験 #雨の日京都 #琴 #錦市場 #寺町商店街 #撮影 #京都中心地

【お店の紹介動画】
https://youtu.be/WneZ-A4Sv-A?si=A4TOH1903yTRB-w-

【体験の流れ動画】
https://youtu.be/ADcLgjHuhrM?si=lZxU88WhJ7Jw3fyt

(Introduction video)
https://youtu.be/WneZ-A4Sv-A?si=A4TOH1903yTRB-w-
(Experience flow video)
https://youtu.be/ADcLgjHuhrM?si=lZxU88WhJ7Jw3fyt