頭にスカーフ
トルコから御来店です。素敵なスカーフ！日本人には馴染みがない巻き方で、正直、日本人にとって宗教上のスタイルだと思いがちです。着物に合わすとしたら、風呂敷なんてどうでしょうね。
She is from Turkey. What a nice scarf! The Japanese are not familiar with this style of wrapping, and to be honest, we tend to think of it as a religious style for the Japanese. How about a furoshiki to go with a kimono?
Elle est originaire de Turquie. Quelle belle écharpe ! Les Japonais ne connaissent pas ce style d’écharpe et, pour être honnête, nous avons tendance à penser qu’il s’agit d’un style religieux pour les Japonais. Que diriez-vous d’un furoshiki pour accompagner un kimono ?
Sie ist aus der Türkei. Was für ein schöner Schal! Die Japaner sind mit dieser Art des Einwickelns nicht vertraut, und um ehrlich zu sein, neigen wir dazu, es für einen religiösen Stil der Japaner zu halten. Wie wäre es mit einem Furoshiki als Ergänzung zu einem Kimono?
Viene dalla Turchia. Che bella sciarpa! I giapponesi non conoscono questo stile di avvolgimento e, a dire il vero, tendiamo a considerarlo uno stile religioso per i giapponesi. Che ne dite di un furoshiki da abbinare a un kimono?
KOTOLILY KYOTO offers a rich experience through the tea ceremony with traditional Japanese instrument, “KOTO”.
We hope that you will calm your mind, and enjoy a moment of healing.
[TEA CEREMONY] 3 times a day
10:00-11:00
13:00-14:00
15:30-16:30
[PRICE] 7,000yen per person
After the tea ceremony, there are the optional activities.
1.Take photos and videos with a Japanese background and a gorgeous kimono.
2.Try to play “KOTO”.
Make your lifetime memory.
Show it to someone and make them happy.
(GOOGLE CALENDER)
https://calendar.google.com/calendar/appointments/schedules/AcZssZ2uqdBVvy6cimc88nqDnI3udZb1dkN305iuKx4VBkcwsw5PYSCvWpOKeRDTq1E0hivY4v486FLM
(GET YOUR GUIDE)
https://www.getyourguide.jp/kyoto-l96826/kyoto-tea-ceremony-with-koto-performance-t788883/
KOTOLILY KYOTO＜ことりり京都＞は、日本の伝統楽器である琴を通じ、心豊かな茶道体験を提供します。
琴の美しい音色に触れ、心を落ち着かせ、癒しのひとときをお過ごしいただければ幸いです。
茶道体験後、オプショナルアクティビティとして、和の背景で豪華な着物を羽織って写真・動画撮影ができます。
KOTOLILY KYOTO での体験が、素晴らしい思い出となるよう努めて参ります。
どうぞ、お楽しみください。
お茶体験のご予約はこちらから。
(GOOGLE カレンダー)
https://calendar.google.com/calendar/appointments/schedules/AcZssZ2uqdBVvy6cimc88nqDnI3udZb1dkN305iuKx4VBkcwsw5PYSCvWpOKeRDTq1E0hivY4v486FLM
(GET YOUR GUIDE)
https://www.getyourguide.jp/kyoto-l96826/kyoto-tea-ceremony-with-koto-performance-t788883/
